[Song] An Arabic Number Song

ya lay-lee, ya ‘ayn

t’lah-teh, ar-ba-‘ah 

Taw-rutt al qub-ba-‘ah

kham-seh, sit-teh

See-dee wa sit-teh

sa-ba’, ta-ma-neh

Ah-klat roo-man-eh

tiss-s’a, ‘ash-a-ra

Suh-Hen mm-jad-da-ra

tis-‘a, ‘ash-a-ra

Za-ra ’at shaj-ja-ra

يا ليل، يا عين

ثلاثة، أربعة،

طارت القبعة

خمسة، ستة

سيدي، وسيدتي

سبعة، ثمانية،

أكلت رمانة

تسعة،عشرة

صحن مجدرة

تسعة، عشرة

زرعت شجرة

Oh the night, oh the eyes (it’s much more romantic sounding in Arabic!)

3, 4,

The hat flew away

5,6,

my grandpa and grandma (google translate says ‘milord, milady’)

7,8

I ate a pomegranate

9,10,

A plate of rice and lentils

9, 10,

Planted a tree