Hello! Thanks for visiting ArabishWay! We would love to keep you posted on the latest happenings. Click on one of our current newsletters below to subscribe. We promise not to email from any one list more than once a month!
Number Song (similar to One, Two Buckle My Shoe)
| wa-Had, ti-nayn
ya lay-lee, ya ‘ayn
t’lah-teh, ar-ba-‘ah Taw-rutt al qub-ba-‘ah
kham-seh, sit-teh See-dee wa sit-teh
sa-ba’, ta-ma-neh Ah-klat roo-man-eh
tiss-s’a, ‘ash-a-ra Suh-Hen mm-jad-da-ra
tis-‘a, ‘ash-a-ra Za-ra ’at shaj-ja-ra |
واحد، اثنين
يا ليل، يا عين
ثلاثة، أربعة، طارت القبعة
خمسة، ستة سيدي، وسيدتي
سبعة، ثمانية، أكلت رمانة
تسعة،عشرة صحن مجدرة
تسعة، عشرة زرعت شجرة |
1,2
Oh the night, oh the eyes (it’s much more romantic sounding in Arabic!)
3, 4, The hat flew away
5,6, my grandpa and grandma (google translate says ‘milord, milady’)
7,8 I ate a pomegranate
9,10, A plate of rice and lentils
9, 10, Planted a tree |

Thanks! Just click on the tab under the picture that says “Hear it Sung!” And the video is there. Almost all the songs have a video or at least a sound file and I’m adding videos to the books as quickly as I can find or make them! And all the activities have additional info there as well!