To make your own board like this one: print our BINGO WORDS. You’ll see that they are laid out on the sheet to match the cards.
Cut the words as you desire (with or without the transliteration).
I used a tiny drop of glue to hold the words in place, then a single sheet of clear contact paper over the top of each side to make the boards feel smooth and prevent peeling and ripping.