Story: I Love Spring from ArabicSeeds
Printable PDF here: I Love Spring
Al-j’ow-woo daa-fee-o’n wa ja-mee-lon. – The weather is warm and beautiful.
اَْلَجُّودافئَ و َجميل
sa-maa-o’n – sky – (سماءٌ) / sham-son – sun (شمسٌ) / ‘oosh-bo’n – grass (عُشبٌ)
‘En-da-ma yan-zil al-muh-Tuh-roo, uhs-ta’a-mee-loo mi-THal-laa-tee.
When the rain comes down, I use my umbrella. – عِندَما يَنزِلُ المَطَرُ، أَستَعمِل مِظَلَّتي
mi-THal-la-ton – umbrella (مِظَلَّةٌ)/muh-Tuh-ron – rain (مَطَرٌ)/birr-ka-ton – puddle (بِركَةٌ)
Wa a-Hee-yaa-nan a-ra Ty-fun mo-lou-wa-nun. – And sometimes, I see a colorful rainbow
وَ أَحياناً، أَرى طَيفاً مُلَوَّناً.
Ty’ff/cow-ss qo-zaH – rainbow (طَيفٌ/قَوسُ قُزَح) / ghay-ma-ton – cloud (غَيمَةّ) /gho-yoo-mun – clouds (غُيومٌ)
Al-’aa-Saw-fee-roo to-ghun-nee – The birds sing. – العَصافيرُ تُغَنّي
‘ahSS-foo-ron – bird (عُصفورٌ) / ghoSS-non – branch (غُصنٌ) / wa-ra-qa-ton – leaf (وَرَقةٌ)
An-naH-loo yaj-ma-’oo ra-Hee-qaw az-za-hoo-ree. – The bees gather the flowers’ nectar.
النَّحلُ يَجمَعُ رَحيقَ الزُّهورِ
naH-la-ton – bee (نَحلَةٌ)/zahh-ra-ton – flower (زَهرَةٌ) / za-hoo-ron/azz-ha-ron – flowers (زَهورٌ/أَزهارٌ)
Al-fa-ra-sha-too ta-Tee-roo – The butterflies fly.
الفَراشاتُ اشاتُ تَطيرز
fa-ra-sha-ton zar-qaw-ooh’ – a blue butterfly (فَراشَةٌ زَرقاءُ) /
fa-ra-sha-ton Suff-ra-ooh’ – a yellow butterfly (فَراشَةٌ صَفراءُ) /
fa-ra-sha-ton Hum-ra-ooh’ – a red butterfly (فَراشَةٌ حَمراءُ)
Ar-ka-boo dar-ra-ja-tee fee al-Ha-dee-qaw-tee. – I ride my bike at the park.
أَركَبُ دَرّاجَتي في الحَديقَةِ
dar-ra-ja-tawn – bike (دَرّاجَةٌ) / Taw-ree-qawn– street (طَريقٌ) / sha-ja-ra-ton – tree (شَجَرَةٌ)
Al-’aa-boo fee al-mal-’aa-bee ma’-’aa uhS-dee-qaw’-ee – I play at the playground with my friends.
العَبُ في المَلعَبِ مَعَ أصدِقائي
oor-joo-Ha-ton – swing ( أُرجوحَةٌ) / zooH-loo-qaw-tawn – slide (زُحلُوقَةٌ) /
Soon-doo-koo ar-rum-lee -sandbox (صُندوقُ الرَّملِ)
Az-ra-’oo bo-thoo-run fee al-booss-taa-nee thom-ma uhss-qee-ha. – I sow seeds in the garden and then I water them.
أَزرَعُ بُذوراً في البُستانِ ثُمَّ أَسقيها
bo-thoo-run – seeds (بُذورٌ) / mi-resh-sha-ton – watering can (مِرَشَّةٌ) /
sha-ja-ra-tawn Saw-ghee-ra-tawn – a small tree (شُجَيرَةٌ صَغيرَةٌ) – shu-jay-ra-ton – small tree (شُجَيرَةٌ)
