TRANSLITERATION: PDF
Story: Ayna Bo-bee?- Where is Spot?: (using “Where is Spot? By Eric Hill)
Ya Bo-bee!! – That Spot!
Lem ya’-kol ‘a-shaa’. – It’s time to eat.
Ay-na hoo-wa? – Where is he?
—
page two with the door:
hal hoo-wa khalf al-baab? – Is he behind the door?
laa’ – no
—
page three with the clock:
hal hoo-wa daa-khil uhss-saa-’a? – Is he in the clock?
laa’ – no
—
page four with the stairs:
hal hoo-wa taHt ad-da-ruj? – Is he under the stairs?
laa’ – no
—
page five with the bed:
hal hoo-wa taHt uhss-sa-reer? – Is he under the bed?
laa’ – no
—
page six with the chest:
hal hoo-wa daa-khil al-Soon-dooq ? – Is he in the trunk?
laa’ – no
—
page seven with the carpet:
hatha Bo-bee! In-na-hoo taHt uhss-suh-jaa-da? – IThat’s Boby! He’s under the carpet!
Fet-ish ah-lay-hoo fill sul-leh! – Look inside the basket!
—
page eight with the basket:
In-ta sha-tirr ya bo-bee! – You are clever, Boby!
